译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江(jiang)南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗(gang)成片,山冈上桑树茂盛(sheng),桑叶卖家很贱,转眼就可以,品(pin)尝新面,收取新茧。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿(shou)的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度(du)日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
79缶:瓦罐。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
灌:灌溉。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”