译文
高台上常常吹着悲风(feng),早晨的太阳照着北林。
醉酒之后兴起了(liao)凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒(huang)地。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂(chui)。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江(jiang)池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。