译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到(dao)她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
哪里有长达(da)万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡(xiang)。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
乍:刚刚,开始。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
曹:同类。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
6.遂以其父所委财产归之。