译文
一个春季没和西湖谋面(mian),怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草(cao)晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它(ta)的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆(gan)眺望的情景,江南湖面千顷,全是(shi)荷花的一片浓红。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
伊:你。
2. 白门:指今江苏南京市。
98、淹:贯通。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。