译文
山连山如(ru)波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过(guo)了一个美丽的(de)(de)年华。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香(xiang)。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望(wang)夫(fu)君功成名就早日归来。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
伤:悲哀。