译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已(yi)经催我速归了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
那个面白如(ru)玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽(yan)的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
浑是:全是,都是。
⑶老木:枯老的树木。’
⑶将:方,正当。