译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
跟随驺(zou)从离开游乐苑,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕(pa)在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻(xun)找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感(gan)伤惆怅。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉(jue)就是人在天涯一般。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传(chuan)向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱(luan)的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(12)翘起尾巴
时不遇:没遇到好时机。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。