译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
卫青不败是由于(yu)天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能(neng)与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
春日庭院,皓月当空,堂(tang)前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
正暗自结苞含情。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
72非…则…:不是…就是…。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
何许:何处。
⑺即戮(lù):接受杀戮。