译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
疲惫(bei)的马儿睡卧(wo)在长(chang)长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像(xiang)有人进入林中。苍茫的天空下(xia)起冷冷的雨,青石的路面没有了灰(hui)尘。千万种念头,都在这傍晚出现(xian)在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只(zhi)如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
满腹离愁又被晚钟勾起。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
④旋归;回归,归家。旋,转。
15.阙:宫门前的望楼。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(13)岂:怎么,难道。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。