译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
到达了无人之境。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色(se)的竹子从天而降。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
进献先祖先妣尝,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险(xian)恶还不如早早地把家还。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可(ke)是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。