译文
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子(zi)似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树(shu)一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
魂啊不要去西方!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
一张宝弓号落雁,又配(pei)百支金花箭。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告(gao)老归隐住在那江湖边。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
将船:驾船。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
75隳突:冲撞毁坏。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。