译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)(zhi)颠;
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不(bu)怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一(yi)样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱(li)笆。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
(24)爽:差错。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
雉:俗称野鸡
⑷无端:无故,没来由。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”