译文
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登攀!
在易水边高声痛哭,易水也(ye)为我(wo)(wo)扬起滔天波澜。
羽翼已经丰满(man)了(liao),可以四海翱翔。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
1、香砌:有落花的台阶。
12.唯唯:应答的声音。
⑸金山:指天山主峰。