译文
在这冰天雪地(di)的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
再也看不到去年(nian)的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞(dan)生得到继嗣。
日月光华照耀,嘉祥(xiang)降(jiang)于圣人。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们(men)来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡(shui),侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
褰(qiān):拉开。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。