译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永(yong)不相忘!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙(sun)也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。