译文
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之(zhi)外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使(shi)我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
锁闭(bi)华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几(ji)度看到明月圆。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
期:约定
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。