译文
常恐那肃杀的秋天来到(dao)，树叶儿黄落百草也凋零。
人(ren)们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不(bu)怕耿耿银河被晒干？
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力(li)所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达(da)到的范围，那是天道的安排呀！
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀(dao)，像要割断筝弦般寒光森森。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
注释
② 朱老、阮生：杜甫在成都结识的朋友，喻指普普通通的邻里朋友；后世常用，“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
芳阴：即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑷莫遣：不要让。沙场：战场。
[12]去就：指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑶隐：倚、靠。隐几，即席地而坐，靠着小桌几，见《庄子·齐物论》：南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几（以乌羔皮蒙几上），是杜甫心爱的一张小桌几，一直带在身边，在一首诗中还写道：“乌几重重缚”（《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》），意思就是乌几已经破旧，缝了很多遍了。鹖（音hé合），雉类，据说是一种好斗的鸟，见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”，指颜色。 仇兆鳌注：“ 赵注：鶡冠，隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五：“浑忘憔悴无颜色，翻笑他人戴鶡冠。”
204.号：吆喝，叫卖。
32.俨：恭敬的样子。