译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安(an),可惜只看到无数青山。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹(chui)落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对(dui)耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢(huan)愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚(qi)。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑷余:我。
淫:多。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
260、佻(tiāo):轻浮。
焉:哪里。