译文
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
月儿依傍着苑楼灯影(ying)暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血(xue))来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐(kong)惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
[19]覃:延。
溯:逆河而上。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。