译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显(xian)露出红色,在绣房间散发着芬芳。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
巫阳回答说:
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⒇卒:终,指养老送终。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
与:和……比。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
7.大恶:深恶痛绝。