译文
和她在南浦分别时两人泣不(bu)成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有(you)依托。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
最令人喜(xi)爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下(xia)的莲蓬。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没(mei)有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破(po)损。
溪水经过小桥后不再流回,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
(27)内:同“纳”。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
驱,赶着车。 之,往。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
颇:很,十分,非常。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。