译文
魂魄归来吧!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功(gong)绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬(shu)菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
汉江流(liu)经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
默默愁煞(sha)庾信,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
魂啊回来吧!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
子:先生,指孔子。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
原:推本求源,推究。
⑤初日:初春的阳光。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⒅试手:大显身手。
⑧忡忡:忧虑的样子。