译文
皇上确是中兴国家的(de)君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波(bo)中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那(na)成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
回来吧,那里不能够(gou)寄居停顿。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏(pian)偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。