译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战栗,使山(shan)峰惊颤。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里(li)。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远方的高楼。
黑犬脖(bo)上套双环,猎人英俊又勇敢。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
不耐:不能忍受。
⑹潜寐:深眠。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
圊溷(qīng hún):厕所。
⑦心乖:指男子变了心。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。