译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉(xi)戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬(wei)稀疏的帛才是(shi)最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
院(yuan)子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
可惜(xi)呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟(wei)绩终于未能完成。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⒀喻:知道,了解。
15、量:程度。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。