译文
城下的(de)道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水(shui)如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不(bu)料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
月亮(liang)仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
凉风来来去去本来没有踪(zong)迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为(wei)什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我(wo)的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
2. 已:完结,停止
2、层城:因京城分内外两层,故称。
惭:感到惭愧。古今异义词
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
犹:尚且。
43.窴(tián):通“填”。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。