译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲(bei);秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
太子和他(ta)的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神(shen),就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
之:的。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。