译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远(yuan)。天寒地冻,倍觉投宿人家清(qing)(qing)贫。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
为了迎接新一年(nian)里燕子的归来,不放下(xia)破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸(an),圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
15、万泉:古县名
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
伐:敲击。