译文
登高(gao)极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
春风柔和,阳光淡薄,已经(jing)是早春的季节了。刚脱掉(diao)棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
谋取功名却已不成。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
到处都可以听到你的歌唱,
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
善假(jiǎ)于物
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
其一