译文
书(shu)是上(shang)古(gu)文字写的,读起来很费解。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
不(bu)知不觉就立秋了,夜也(ye)渐(jian)渐长了。
六月的火(huo)焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
“谁能统一天下呢?”
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
(23)蒙:受到。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(76)列缺:闪电。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
空(kōng):白白地。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。