译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流(liu)水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似(si)那为石崇坠楼的绿珠美人。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
江流波涛九道如雪山奔淌。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我并(bing)不难于与你别(bie)离啊,只是伤心你的反反复复。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止(zhi)。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
19.曲:理屈,理亏。
66.若是:像这样。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。