译文
深巷中(zhong)传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有(you)雄鸡不(bu)停啼唤。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
知(zhì)明
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又(you)把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏(shu)的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一只款待邻里。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
6、南海:指佛教圣地普陀山。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
千钟:饮酒千杯。
①紫阁:终南山峰名。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。