译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫(fu),才织成如此壮(zhuang)丽迷人的春色啊!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失(shi)意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
① 因循:不振作之意。
109、君子:指官长。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑻祗(zhī):恭敬。