译文
终于知道君的家(jia)是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
年(nian)年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾(zeng)经一再地向(xiang)我告诫。
时值四月,许多达(da)(da)官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
43.过我:从我这里经过。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(21)肆:爆发出来,表示出来。