译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
楚国的青山依然苍翠古老,幽(you)州的太阳发出阵阵凄寒。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天(tian)边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与(yu)豪杰相逢。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年(nian)的衣食将怎么办?
远风海上来,吹来愁(chou)绪满天涯。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(21)县官:汉代对官府的通称。
橦(chōng):冲刺。
25.举:全。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。