译文
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
时节在变换(huan),北斗星的斗柄改变了其(qi)所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一(yi)直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露(lu)水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
137.极:尽,看透的意思。
62.愿:希望。
霞外:天外。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。