译文
叹息你又一次不能遂意,何(he)况在这柳条新绿的初春。
驽(nú)马十驾
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝(zhi)叶光润,庄稼茁壮生长。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等(deng)人,都爱好文学,而以善(shan)作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登上北芒山啊,噫!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
(16)以为:认为。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”