译文
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时(shi),军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促(cu),要不然越来越多的离愁别(bie)恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃(tao)花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我的心追逐南去的云远逝了,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。