译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟(yan)雾飘流。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭(ting)院。
自古以来圣贤无不是冷落寂(ji)寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
这节令风物有哪一点(dian)使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
6.明发:天亮,拂晓。
画桡:画船,装饰华丽的船。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。