译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
此地三百年来(lai)经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半(ban)已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
东武和余杭两地相望,但(dan)见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
豪俊交游:豪杰来往。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
沾色:加上颜色。