译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有(you)些忧伤。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书(shu)法传承者是李氏阳冰。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)定有老死(si)其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳(liu)絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。