译文
其一
南苑吹花嬉戏,西楼(lou)(lou)题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是(shi),流水(shui)般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经(jing)(jing)把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀(si),在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导(dao)他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表(biao)现。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
拳:“卷”下换“毛”。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
②暮:迟;晚
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(14)物:人。