译文
细雨止后
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
大家坐在(zai)这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌也悲泪难禁。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百(bai)尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟(lian)涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
成万成亿难计量。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
(11)执策:拿着书卷。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑵求:索取。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⒏秦筝:古筝。
[21]盖:伞。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”