译文
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的(de)(de),正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
秋天(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
趋:快速跑。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
49、珰(dāng):耳坠。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。