译文
我曾在洛阳(yang)做官观赏过那里的奇花异草,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都(du)没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这(zhe)篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
暗黑的山体(ti)凝(ning)成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
归老:年老离任归家。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
123、迕(wǔ):犯。