译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
她独倚(yi)着熏笼,一直坐到天明。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽(jin)后,就断气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩(li)!
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此(ci)事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
江流波涛九道如雪山奔淌。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
弊:疲困,衰败。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
48、踵武:足迹,即脚印。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑷乘时:造就时势。