译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀(huai)愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔(cha)路口忙着采桑。
满头的秀发(fa)如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。