译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后(hou),让孩子背诵楚辞。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
人生一死全不值得重视,
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
他不识(shi)金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道(dao)收回,倒翩翩中意起(qi)井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯(wan)曲的沮水的长长的水中陆地。背靠(kao)着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
报人:向人报仇。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
19、必:一定。