译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不(bu)少佳话。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
登车而去何曾有(you)所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问(wen)在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(27)惟:希望
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(26)海色:晓色也。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。