译文
平原君赵胜(sheng)拥有三千门客,出入随行。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林间弹着的琴。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些(xie)许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
纵有六翮,利如刀芒。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
4、掇:抓取。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
195.伐器:作战的武器,指军队。